Générique du site
Francomane est une production du Centre collégial de développement de matériel didactique (CCDMD).
Conception pédagogique
Sanaa Rizk Bastien, collège Vanier
Lyane Henrichon, collège Dawson
D’après une idée de Philippe Gagné, collège Vanier
Révision pédagogique
Sanaa Rizk Bastien, Louise Comtois
Révision linguistique
Hélène Larue, Sophie Sainte-Marie
Mise en page
Guylaine Normand
ÉLABORATION DES CONTENUS
Grammaire
Capsules de grammaire : Sanaa Rizk Bastien
Fiches synthèses : Sanaa Rizk Bastien
Exercices interactifs : Rachel Jobin, Laurent Duval, Sanaa Rizk Bastien
Contenu thématique – vidéos
Scénarios L’univers de la BD, La création d’une BD : Lyane Henrichon
Scénario Les arts du cirque : Sanaa Rizk Bastien, Caroline Bergeron
Scénario Les virtuoses du virtuel : Sanaa Rizk Bastien, Caroline Bergeron
Scénario L’ère du tatouage : Lyane Henrichon, Sanaa Rizk Bastien, Caroline Bergeron
Exercices interactifs : Rachel Jobin, Caroline Dault
Contenu thématique – textes
Rédaction des textes : Rachel Jobin, Laurent Duval, Sanaa Rizk Bastien
Exercices interactifs : Rachel Jobin, Laurent Duval, Guillaume Joyal-Tremblay, Caroline Dault, Sanaa Rizk Bastien
Communication orale
Rédaction des contenus : Lyane Henrichon, Caroline Bergeron, Gaëlle Lebreton et Coralie Huckel
Révision disciplinaire : Juliane Bertrand, Coralie Huckel
PRODUCTION
Capsules de grammaire et capsules de prononciation
Conception graphique et animation : Gisèle Henniges, dga
Voix des capsules de grammaire : Danièle Garneau, Daniel Roy
Voix des capsules de prononciation : Sonia Gadbois, Daniel Roy
Production sonore
Post-Production Montréal
Studio Momentum
Studio Cinélume
Post-production sonore
André Guay
Montage sonore
Daniel Hardy
Vidéos
Productions OVIZION (L’univers de la BD, La création d’une BD)
Caméra : Guillaume Tremblay
Productions GO (Les arts du cirque, Les virtuoses du virtuel, L’ère du tatouage)
Caméra : Raphaël Jolicœur
Voix hors champ : Marie Bernier
Montage des extraits vidéo
Daniel Hardy
Intégration des contenus et des médias (Netquiz, Eco)
Eugenia Tsatsos (La page imprimée)
Tatouages, portés par Kim, Hilary et Christian, créés par :
Anam (Kustom Kulture Tattoo, Montréal)
Piew Choquette (Tatouage electric, Montréal)
Sylvain Liengme (Genève)
Shamus Mahannah (MTL Tattoo, Montréal)
Nick Oaks (Batt and Schlang Tattoo, Montréal)
Jessi Preston (Two Horses Tattoo, Montréal)
Armo Schultz (PSC Tattoo, Montréal)
Tony Wilsson (Blue Arms Tattoo, Oslo)
Seth Wood (Saved Tattoo, Brooklyn)
Maïka Zayagata (Tatouage Royal, Montréal)
Figurants (Librairie Millenium)
Stéphane Bedogni
Robert Gagnon
Jonathan Gosselin
Garsendy Emmanuel Guillaume
Patrick Paradis
Figurants (Campus ADN)
Maxime Charrette
Victor Chassaigne
Philippe Delmas
Félipe Durocher
Yuebo Fang
Ariane Latreille-Blake
Yoan Latulippe
Jonathan Levesque-Côté
Marie-Christine Loyer
Mathieu Pelletier
Guy-Daniel Tremblay
Charlotte Trichet
Figurants (École nationale de cirque)
Marina Cherry
Miho Inaba
Camille Langlois
Lina Romero
Jack McGarr
Michael Patterson
Keenan Wright-Sanson
SITE WEB
Conception graphique, infographie et architecture de l’information
Christine Blais, designer d'interfaces
Conception de l'image en vedette
Gisèle Henniges, dga
Intégration web de la page d'accueil
Véronique Pivetta
Saisie des contenus
Lauriane Favreau
Responsable du projet
Louise Comtois, CCDMD
© Centre collégial de développement de matériel didactique, Collège de Maisonneuve, 2018